---
title: Asian Print AwardsでGold受賞！！紙から生まれた「青龍＆翠龍」がアジアで評価されました🏆
description: スバルグラフィックとKeiCraft様が共同制作したペーパークラフト作品「青龍＆翠龍」が、Asian Print AwardsのCreative Art Production部門でGoldを受賞！上海での授賞式の様子とともに、特殊トナー・デジタル箔・ニス加工を駆使した作品のこだわりや制作の裏側をMIYUがご紹介します！
image: https://subaru-g.co.jp/hubfs/IMG_7665.jpg
---

[コンテンツまでスキップ](https://subaru-g.co.jp/posts/azuredragons_apa#main-content)

[![スバルグラフィック](https://subaru-g.co.jp/hs-fs/hubfs/logo_white.png?width=280&height=42&name=logo_white.png)](https://subaru-g.co.jp/home)

- [会社情報](https://subaru-g.co.jp/company)
- [サービス](https://subaru-g.co.jp/service)
- [スバルグラフィックの強み](https://subaru-g.co.jp/aboutus)
- [設備紹介](https://subaru-g.co.jp/facility)
- [よくある質問](https://subaru-g.co.jp/faq)
- [ブログ](https://subaru-g.co.jp/posts/tag/blog)
- [アクセス](https://subaru-g.co.jp/access)
- [お問い合わせ](https://subaru-g.co.jp/contact)

メインナビゲーションを開く

メインナビゲーションを閉じる

- [会社情報](https://subaru-g.co.jp/company)
- [サービス](https://subaru-g.co.jp/service)
- [スバルグラフィックの強み](https://subaru-g.co.jp/aboutus)
- [設備紹介](https://subaru-g.co.jp/facility)
- [よくある質問](https://subaru-g.co.jp/faq)
- [ブログ](https://subaru-g.co.jp/posts/tag/blog)
- [アクセス](https://subaru-g.co.jp/access)
- [お問い合わせ](https://subaru-g.co.jp/contact)

[03-5345-8700（代表）](tel:0353458700)  
営業時間：9:00～18:00

# Asian Print AwardsでGold受賞！！紙から生まれた「青龍＆翠龍」がアジアで評価されました🏆

こんにちは！スバルグラフィックのMIYUです。

今回は、いつもの印刷のお話とはちょっと違って……  
とってもうれしいニュースをお届けします！！🎉

なんと！スバルグラフィックがKeiCraft様と共同制作したペーパークラフト作品「青龍＆翠龍」が、Asian Print AwardsのCreative Art Production部門でGoldを受賞しました！🏆✨

そして今回、授賞式に参加するため、上海へ行ってきました🇨🇳✈️

せっかくなので、授賞式の様子とあわせて、今回受賞した作品のこだわりや制作の裏側もご紹介します！

## アジアの素晴らしい作品が上海に集結！🌏

授賞式の会場には、アジア各国から素晴らしい印刷作品がたくさん！

印刷技術はもちろん、アイデアやデザイン、表現方法まで本当にさまざまで、「印刷ってこんなこともできるんだ！」と驚くことばかりでした。

普段なかなか見ることのできない海外の作品に触れることができて、とっても刺激的な時間になりました✨

そんな素晴らしい作品が並ぶ中で、私たちの「青龍＆翠龍」がGoldに選ばれたこと、本当にうれしく、光栄に思います！

![apa002-1](https://subaru-g.co.jp/hs-fs/hubfs/apa002-1.jpg?width=1000&height=1388&name=apa002-1.jpg)

 

![apa003](https://subaru-g.co.jp/hs-fs/hubfs/apa003.jpg?width=4000&height=3000&name=apa003.jpg)

## 「青龍＆翠龍」ってどんな作品？🐉

今回受賞した「青龍＆翠龍」は、KeiCraft様にデザイン・組み立てを担当していただき、スバルグラフィックが印刷・加飾・カッティングを担当した共同制作作品です。

制作のきっかけは、2026年夏に開催された堺市博物館の企画展。  
博物館の収蔵品と紙工作を組み合わせる企画の中で、「龍」がモチーフのひとつに選ばれました。  
そこから、奈良県明日香村のキトラ古墳壁画に描かれた「青龍」に着想を得て、神秘的な龍を現代の印刷技術とペーパークラフトで表現したらどうなるんだろう？という挑戦から生まれました。

1体作成するのに印刷はA3で10台。切り出したパーツを組み立てるだけでも8時間以上かかるという、とっても大きくて繊細な作品なんです！

![apa009](https://subaru-g.co.jp/hs-fs/hubfs/apa009.jpg?width=4647&height=3098&name=apa009.jpg)*ごとうけい様に弊社に来てただいて組み立ての様子を見学させていただきました！*

## **実はこんなにこだわってます！印刷と加飾の秘密**

今回の作品、ただ紙に印刷して組み立てただけではありません！  
龍の色や輝き、鱗の質感まで、いろいろな印刷・加工技術を組み合わせて表現しています！

### ① シルバー＆蛍光ピンクで、色に深みを！

印刷に使用したのは、当社のデジタル印刷機「Revoria Press PC1120」。  
通常のCMYKに加えて、シルバーや蛍光ピンクなどの特殊トナーが使える印刷機です。  
今回は、シルバートナーを下地に使うことで、龍の体に金属のような輝きと奥行きをプラス！  
さらに、赤い部分には蛍光ピンクを使い、CMYKだけでは表現しにくい鮮やかな発色を実現しました◎

![apa007](https://subaru-g.co.jp/hs-fs/hubfs/apa007.jpg?width=4898&height=3265&name=apa007.jpg)

### ② 龍の鱗にはキラキラの箔加工！

龍の鱗には、デジタル加飾機「DDC8000」による箔加工を使用しています。  
光の当たり方や見る角度によってキラッと輝くので、立体になったときの存在感がぐんとアップ！  
さらに、シルバートナーの輝きと箔の反射を組み合わせることで、印刷だけでは出せない奥行きのある表現になりました✨

![apa006](https://subaru-g.co.jp/hs-fs/hubfs/apa006.jpg?width=4898&height=3265&name=apa006.jpg)

### **③ 爪には、まるでマニキュアのようなツヤ！**

個人的に注目してほしいのが、龍の爪！  
実はここ、DDC8000でニス加工を施し、マニキュアを塗ったようなツヤを表現しているんです💅  
鱗や体の一部にもニスを施し、光の当たり方で表情が変わるように工夫しています。  
細かい部分ですが、こうした加工の積み重ねが、作品全体のリアルさにつながっています◎

![apa010](https://subaru-g.co.jp/hs-fs/hubfs/apa010.jpeg?width=1000&height=750&name=apa010.jpeg)

### **④ 複雑なパーツもデジタルカッティングで！**

これだけ細かいペーパークラフト、すべて手作業で切り出すとなると大変ですよね……！  
そこで活躍したのが、デジタルカッティングプロッター「DG5070」です。  
複雑な形状のパーツもデータから正確に切り出せるため、手作業での切り出し時間を大幅に短縮できました！

![apa005](https://subaru-g.co.jp/hs-fs/hubfs/apa005.jpg?width=3999&height=4000&name=apa005.jpg)

## **紙選びにも試行錯誤がありました！**

今回使用した用紙は、アートポスト 四六判240kg。

実は最初からこの紙に決まっていたわけではありません。  
当初はOKACカードという用紙を検討していたのですが、実際に印刷や加工を試していく中で、アートポストに変更しました。  
理由は、シルバートナーの発色やデジタル箔・ニスとの相性が良かったから！  
もちろん、見た目だけでなく、組み立てやすさや立体になったときの形の保ちやすさも大切です。  
印刷・加飾・立体構造のバランスを考えて、最終的にアートポスト240kgを選びました◎

 

## **平面ではキレイでも、組み立てると全然違う！？**

今回の制作で特に難しかったのが、印刷した紙の状態と、組み立てた後では見え方が大きく変わること！

平面ではキレイに見えていた色や輝きも、立体になると光の当たり方やパーツの重なりによって印象が変わってしまうんです。  
そのため、印刷して、加工して、組み立てて、確認して、また調整して……。  
何度も試作を繰り返しながら完成度を高めていきました。

デジタル印刷やデジタル加飾は、版を作らずにデータから出力できるため、こうした試作や修正との相性も抜群！

KeiCraft様のデザイン・組み立て技術と、当社の印刷・加工技術が組み合わさったからこそ、生まれた作品だと思います✨

KeiCraft 様  
[https://keicraft.com/](https://keicraft.com/)

 

### **MIYUのひとこと🌷**

今回、上海でたくさんの作品を見て、改めて印刷の世界って本当に奥が深いなぁと感じました。  
まだまだ知らない技術や表現がたくさんあって、見ているだけでもワクワクしました😊  
そして何より、そんな素晴らしい作品たちと一緒に「青龍＆翠龍」が評価されたことが本当にうれしいです！  
最後に、今回の作品を一緒に制作してくださったKeiCraft様、本当にありがとうございました！  
これからも「紙でこんなことができるの！？」と驚いてもらえるような、新しい表現やものづくりに挑戦していきたいと思います💪✨

 

印刷や製本、梱包や発送に関するお問い合わせはこちらです。

[お問い合わせ](https://46359178.hs-sites.com/contact)

[instagram icon](https://www.instagram.com/subarug.official/) [youtube icon](https://www.youtube.com/@subarug.official) [Follow us on Facebook](https://www.tiktok.com/@subarug.official)

- [会社情報](https://subaru-g.co.jp/company)
- [サービス](https://subaru-g.co.jp/service)
- [スバルグラフィックの強み](https://subaru-g.co.jp/aboutus)
- [設備紹介](https://subaru-g.co.jp/facility)
- [よくある質問](https://subaru-g.co.jp/faq)
- [アクセス](https://subaru-g.co.jp/access)
- [お問い合わせ](https://subaru-g.co.jp/contact)

---

[![logo\_blue](https://subaru-g.co.jp/hs-fs/hubfs/logo_blue.png?width=230&height=31&name=logo_blue.png "logo_blue")](https://subaru-g.co.jp/home)

〒165-0027　東京都中野区野方4-20-4  
**TEL：03-5345-8700（代表）**  
営業時間：9:00～18:00

[＞個人情報保護方針](https://subaru-g.co.jp/privacy)  
[＞　情報セキュリティ基本方針](https://subaru-g.co.jp/security)

Copyright © 2024, スバルグラフィック

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "スバルグラフィック",
    "url" : "https://subaru-g.co.jp/posts/author/スバルグラフィック"
  },
  "dateModified" : "2026-10-28T07:32:29.340Z",
  "datePublished" : "2026-10-28T07:19:10.000Z",
  "headline" : "Asian Print AwardsでGold受賞！！紙から生まれた「青龍＆翠龍」がアジアで評価されました🏆",
  "image" : [ "https://subaru-g.co.jp/hubfs/IMG_7665.jpg" ],
  "mainEntityOfPage" : {
    "@id" : "https://subaru-g.co.jp/posts/azuredragons_apa",
    "@type" : "WebPage"
  },
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "url" : "https://subaru-g.co.jp/hubfs/logo.png"
    }
  }
}
```